1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:25,000 --> 00:00:30,083 De financiële crisis duurt voort. De staat heeft opnieuw steun toegezegd aan de banken. 4 00:00:30,291 --> 00:00:33,666 Dit is het tweede hulpplan 10,5 miljard euro. 5 00:00:33,875 --> 00:00:38,125 ‘Een wenselijk en noodzakelijk plan’ zei de president van het Hof. 6 00:00:38,333 --> 00:00:43,541 Volgens hem beschermt deze financieel injectie van de Franse economie voor een ramp. 7 00:00:43,750 --> 00:00:46,666 Hij heeft zijn doel bereikt. 8 00:00:46,875 --> 00:00:51,250 Het staatshoofd benadrukte dat het slechts een lening is. 9 00:00:59,333 --> 00:01:03,041 Ik heb de hond uitgelaten? Ik denk het wel. 10 00:01:03,291 --> 00:01:08,625 Toen ik brood ging kopen. Natuurlijk ik Ik ben opgetogen, anders kreunde hij. 11 00:02:23,083 --> 00:02:27,041 Verlaat voor de laatste keer het gebouw. 12 00:02:28,083 --> 00:02:29,958 Wij zullen evacueren. 13 00:02:30,083 --> 00:02:33,208 Ga je vrouwen en kinderen aanvallen? 14 00:02:34,625 --> 00:02:36,291 Kun je niet falen? 15 00:02:37,375 --> 00:02:41,541 Dan vrouwen en kinderen op straat? 16 00:02:41,750 --> 00:02:45,291 Doe je het voor het geld? Het bedrag dat je... 17 00:02:45,500 --> 00:02:50,041 Vrouwen en kinderen... wegens misbruik? - Jean, dat is genoeg. 18 00:02:50,208 --> 00:02:51,833 Laat maar. 19 00:02:56,166 --> 00:02:59,708 Overal politie. Nergens gerechtigheid. 20 00:03:19,083 --> 00:03:22,958 Dit is walgelijk wat je doet. Het is een schande. 21 00:03:26,958 --> 00:03:29,000 Jean, kom hier. 22 00:03:36,500 --> 00:03:39,875 Je hebt mooi aangeraakt met dat flesje. 23 00:03:40,083 --> 00:03:43,583 Hij deed alsof hij het niet voelde, maar dat was bluf. 24 00:03:43,791 --> 00:03:49,208 Zeker. Zelfs met die helm moet nog steeds vreselijk pijn doen. 25 00:03:49,375 --> 00:03:51,291 Waarom hebben ze mij opgehaald? 26 00:03:51,500 --> 00:03:55,166 Het is makkelijker om de jeugd de schuld te geven geven. 27 00:04:45,750 --> 00:04:48,791 Bij mannen is alles nuttig. 28 00:04:49,000 --> 00:04:53,416 De hersenen om te denken, de maag voor de spijsvertering. 29 00:04:53,666 --> 00:04:56,958 Maar vrouwenborsten zijn nutteloos. 30 00:04:57,125 --> 00:05:00,583 En dan borstvoeding geven? - Je hebt geen borsten nodig. 31 00:05:00,833 --> 00:05:05,625 Bij alle zoogdieren zwellende borsten pas op als ze beginnen te eten. 32 00:05:07,083 --> 00:05:11,041 Maar er is niets ontroerender toch de borsten van een vrouw? 33 00:05:12,625 --> 00:05:16,041 Vooral omdat ze geen enkel doel dienen. 34 00:05:16,291 --> 00:05:19,041 Hé, Jean. Is er iets? 35 00:05:21,791 --> 00:05:24,750 Ik kan dit jaar niet op missie. 36 00:05:26,500 --> 00:05:29,458 De verzekering onthoudt mij niet. 37 00:05:29,708 --> 00:05:34,083 Ik wist niet dat er een leeftijd zat solidariteit. 38 00:05:36,375 --> 00:05:38,541 Verdomd. 39 00:05:44,041 --> 00:05:47,166 Goedendag, heren. Kun je de motor uitzetten? 40 00:05:49,791 --> 00:05:53,291 Het kentekenbewijs en het rijbewijs van het voertuig alsjeblieft. 41 00:05:54,916 --> 00:05:58,125 Wij zijn geen Arabieren? - Pardon? 42 00:05:58,333 --> 00:06:01,125 Ik zei dat we geen Arabieren zijn. 43 00:06:01,333 --> 00:06:05,875 Ik weet het niet... Oh, daar zijn ze. - Je hebt meer werk dan voorheen, hè? 44 00:06:08,708 --> 00:06:12,208 Dat zullen al die Arabieren niet leuk vinden. 45 00:06:15,708 --> 00:06:20,125 Rijd door en doe uw veiligheidsgordels om. - Tot ziens, meneer Agent. 46 00:06:21,333 --> 00:06:23,166 Hallo heren. 47 00:06:28,083 --> 00:06:31,125 Ik zoek iets vrolijkers. 48 00:06:32,208 --> 00:06:33,916 Iets vrolijkers? 49 00:06:34,083 --> 00:06:37,666 Dan heb ik het model voor je. 50 00:06:37,875 --> 00:06:40,291 Die lichtere kleuren heeft. 51 00:06:40,500 --> 00:06:45,000 Maar ze zijn duurder omdat ze van een edele houtsoort zijn... 52 00:06:45,166 --> 00:06:47,583 ... Zoals esdoorn, eiken en beuken. 53 00:06:47,791 --> 00:06:51,666 Verder hebben we matrassen in verschillende diktes... 54 00:06:51,875 --> 00:06:55,333 ... En diverse soorten stof. - Het is minder triest... 55 00:06:55,583 --> 00:07:02,041 Maar... echt gelukkig is het niet. Niet minder klassieke kleuren? 56 00:07:02,208 --> 00:07:05,958 Ik weet het niet, iets origineler. 57 00:07:06,125 --> 00:07:09,416 Kun je een andere kleur bestellen? krijgen? 58 00:07:10,916 --> 00:07:15,583 Het idee om mensen te verrassen bij de begrafenis lijkt een beetje. 59 00:07:15,791 --> 00:07:19,083 Dat begrijp ik. De kleuren zijn altijd een beetje saai. 60 00:07:19,333 --> 00:07:23,458 Mijn klanten zijn redelijk traditioneel. Voor wanneer is het? 61 00:07:26,750 --> 00:07:29,666 Ik kan het niet precies zeggen. 62 00:07:29,875 --> 00:07:34,583 Ik ging op een mooie dag naar de Noordpool en weet je wat ik zag? 63 00:07:34,791 --> 00:07:39,041 Een hele aardige dame... - Als we dat allemaal gaan doen. 64 00:07:39,208 --> 00:07:43,000 Maar de laatste tijd klonk hij zo angstig aan de telefoon. 65 00:07:43,208 --> 00:07:45,333 Claude, ongerust? 66 00:07:45,583 --> 00:07:51,375 Sinds zijn falen wil zijn zoon hij gaat naar een verpleeghuis. 67 00:07:51,666 --> 00:07:55,708 Hij moet iemand vinden. - Goed idee. 68 00:07:55,916 --> 00:07:58,250 Wij kunnen een advertentie plaatsen. 69 00:07:59,791 --> 00:08:04,416 Fotograaf van volwassen leeftijd, nog steeds verleidelijk... 70 00:08:04,666 --> 00:08:08,041 ... houdt van ... - Seks. 71 00:08:08,250 --> 00:08:09,833 Inderdaad. 72 00:08:33,041 --> 00:08:34,666 Albert. 73 00:08:38,083 --> 00:08:40,958 Mijn zoon is zo lief. 74 00:08:41,125 --> 00:08:46,458 Maar hij is zo bang sinds zijn moeder weg is. Hij is bang dat ik sterf. 75 00:08:46,750 --> 00:08:52,333 Zodra ik mijn vinger opsteek: 'Ga je gang, papa? Maar het regent en het is glad. 76 00:08:52,500 --> 00:08:57,458 En kijk wat je hebt. Dat kun je niet langer alleen wonen. Het vriest. 77 00:08:57,666 --> 00:09:04,000 Je brengt jezelf in gevaar, net als opa en hij was dood op jouw leeftijd. 78 00:09:04,166 --> 00:09:06,541 Ik wil niet dat je sterft, papa. " 79 00:09:07,625 --> 00:09:11,250 "Ik wil niet dat je doodgaat." - Je geeft nooit om hem. 80 00:09:11,458 --> 00:09:14,208 Dit is een compensatie. - Ja, ja. 81 00:09:14,375 --> 00:09:16,833 Maar mijn zoontje is 50 jaar. 82 00:09:18,708 --> 00:09:20,458 Hoe dan ook. 83 00:09:20,666 --> 00:09:24,875 Nee, dank je. Wij moeten naar huis. - Ja, we moeten gaan. 84 00:09:25,083 --> 00:09:28,916 Wat is er zo belangrijk? - De hond moet uit. 85 00:09:29,083 --> 00:09:31,916 Hij zit de hele dag opgesloten. 86 00:09:32,083 --> 00:09:36,541 Claude, wil je niet blijven? - Ik ben mijn pillen vergeten. 87 00:09:36,791 --> 00:09:41,291 Toen we samenkwamen, wij zouden deze problemen niet hebben. 88 00:09:46,583 --> 00:09:48,166 Komen. 89 00:09:57,583 --> 00:10:00,833 Trouwens, je bent morgen jarig. 90 00:10:01,833 --> 00:10:05,250 Ben je het vergeten hij heeft net de kaarsen uitgeblazen? 91 00:10:06,500 --> 00:10:08,250 Oh ja. 92 00:10:24,416 --> 00:10:27,875 Wil je een gemeente? Ben je gek? 93 00:10:28,083 --> 00:10:30,208 Denk je dat je een hippie bent? 94 00:10:30,375 --> 00:10:33,166 Schaam je voor Claude als dwaas rekening. 95 00:10:33,375 --> 00:10:38,041 De arme ziel was zo alleen. Al snel citeert hij heeft alles in zijn hoofd. 96 00:10:41,125 --> 00:10:43,416 Het is niet gemakkelijk voor hem. 97 00:10:47,416 --> 00:10:52,291 Ik ben dit verdomde leven zat Al dat egoïsme. 98 00:10:52,500 --> 00:10:56,125 Ik ben een vreemdeling in mijn eigen huis. En ik, ik, ik. 99 00:10:56,333 --> 00:11:00,250 Ik ben moe, zat, zat. 100 00:11:00,458 --> 00:11:03,750 Je denkt alleen aan jezelf en uw eigen gemak. 101 00:11:03,958 --> 00:11:09,583 Een nieuwe lamp of een bankaankoop. Nodig de kinderen uit voor een etentje. 102 00:11:09,791 --> 00:11:13,291 Dat is te klein. Dat is te groot. Verdomd. 103 00:11:13,500 --> 00:11:16,750 Verdomd. In het vervolg ben ik dat niet. 104 00:11:16,958 --> 00:11:21,625 Verdomde samenleving. Deze oude man vertrekt. 105 00:11:37,333 --> 00:11:42,875 Vannacht droomde ik dat ik jonger was Ik werd zelfs weer een kind. 106 00:11:44,416 --> 00:11:47,041 Ik speelde voetbal. 107 00:11:47,250 --> 00:11:49,208 Ik heb mijn eerste stappen gezet. 108 00:11:50,875 --> 00:11:53,333 Ik liep op handen en voeten. 109 00:11:53,583 --> 00:11:57,041 Ik huilde omdat ik honger had. 110 00:11:58,583 --> 00:12:03,250 En uiteindelijk was ik dat ook in de baarmoeder van mijn moeder. 111 00:12:05,333 --> 00:12:07,541 In de hitte. 112 00:12:07,791 --> 00:12:10,541 En ik voelde me prima. 113 00:12:12,625 --> 00:12:17,083 En toen ik wakker werd, dacht ik Ik was meer dood dan levend. 114 00:12:19,333 --> 00:12:23,208 Uiteindelijk is er niets waar u zich zorgen over hoeft te maken. 115 00:12:29,458 --> 00:12:33,041 Zondag 12 mei Claude's 75e verjaardag. 116 00:12:33,208 --> 00:12:36,375 Deze Fleur de Boëard vergezeld een konijn met mosterd. 117 00:12:36,625 --> 00:12:40,458 Tonen van gekonfijte kersen, kruiden en houtsmaak. 118 00:12:40,708 --> 00:12:43,791 Met aroma's van vers en rijp fruit in de neus. 119 00:12:52,375 --> 00:12:57,166 En als ik met chocolade-eclair was nemen, of tompoe's? 120 00:12:58,833 --> 00:13:01,750 Slagroomschijfjes zijn minder lekker, maar poëtisch. 121 00:13:03,250 --> 00:13:07,000 En als ik soms beide nam? Dat is een idee. 122 00:13:07,208 --> 00:13:10,916 "Wat kan het zijn?" "Een chocolade-eclair en een tompoe." 123 00:13:37,375 --> 00:13:39,625 Ben je niet nieuwsgierig? 124 00:13:43,083 --> 00:13:46,000 Vraagt ​​u niet naar de uitslag? 125 00:13:48,750 --> 00:13:51,416 Was dat vandaag? - Ja. 126 00:13:52,458 --> 00:13:55,125 Je hebt niets gezegd. - Ja, weet je. 127 00:14:01,791 --> 00:14:03,208 En? 128 00:14:03,458 --> 00:14:08,166 Maak je geen zorgen. Het resultaat was goed Ik ben genezen. 129 00:14:09,791 --> 00:14:13,333 Ik heb maar ongeveer zes maanden nodig te komen. 130 00:14:43,166 --> 00:14:47,541 Werk jij de hele week? - Misschien neem ik morgen vrij. Waarom? 131 00:14:53,000 --> 00:14:57,083 Misschien gaan we eten. - Dat is leuk. 132 00:14:58,208 --> 00:15:01,208 Is morgen oké? 133 00:15:01,416 --> 00:15:04,916 Hoe laat? - Zeven uur is goed. 134 00:15:09,958 --> 00:15:13,916 Bent u ooit getrouwd geweest? - Nee. Ik heb het geprobeerd. 135 00:15:14,083 --> 00:15:19,291 Maar het werkte niet goed. Er is altijd een fase dat ik niet doorkom. 136 00:15:19,583 --> 00:15:23,125 Als vrouwen een huis vinden... 137 00:15:23,333 --> 00:15:28,208 Eén keer was ik zelfs helemaal verhuisde naar Clermont-Ferrand ... 138 00:15:30,625 --> 00:15:33,375 ... Omdat haar ouders daar woonden. 139 00:15:48,125 --> 00:15:52,416 Sinds Corinne naar Poissy verhuisde, ze neemt de kinderen niet meer mee. 140 00:15:52,666 --> 00:15:55,416 Het lijkt erop dat ze niet van ons houden. 141 00:15:58,291 --> 00:16:03,458 Misschien is Corinne je beu vertelt haar hoe ze moet opvoeden. 142 00:16:03,666 --> 00:16:08,791 Dat is waar. Een moeder psycholoog die niet gemakkelijk is. 143 00:16:08,958 --> 00:16:13,458 Als u zich zorgen maakt over uw kleinkinderen hou meer van je, bouw een zwembad. 144 00:16:13,750 --> 00:16:16,875 Werkelijk, Je zult zien hoe gek ze op je zijn. 145 00:16:17,083 --> 00:16:21,666 Geef me een pauze. Al snel doet ze het nog steeds. - U hoeft alleen de moestuin te verwijderen. 146 00:16:21,875 --> 00:16:25,791 Precies, ik doe mijn tuinpad kronkelen in een zwembad. 147 00:16:26,000 --> 00:16:30,333 U onderhoudt uw tuin niet. - Hoeveel kost een zwembad? 148 00:16:30,583 --> 00:16:33,208 Ben je gek? 149 00:16:33,458 --> 00:16:37,041 Over mijn lijk. - Waar is Albert? 150 00:16:51,750 --> 00:16:53,791 Een zwembad. 151 00:17:24,083 --> 00:17:26,583 Wat is uw naam, meneer? 152 00:17:29,083 --> 00:17:33,000 Hoe heet je? - Waar is mijn hond? Die ik bij me had. 153 00:17:33,166 --> 00:17:36,958 Wat heb je met hem gedaan? - Rustig. Er wordt verzekerd. 154 00:17:37,125 --> 00:17:41,541 We bellen je familie, dus dat zijn ze ophalen. Nu moet je kalm blijven. 155 00:17:41,750 --> 00:17:45,041 Ik stel je een paar vragen. 156 00:17:46,000 --> 00:17:48,250 Wie zijn deze bloemen? 157 00:17:49,416 --> 00:17:52,750 Voor mijn vrouw. - Ze hebben geluk. 158 00:17:52,958 --> 00:17:56,208 Wat is er gebeurd, meneer Carrera? 159 00:17:56,416 --> 00:17:58,333 Ik gleed uit. 160 00:17:58,583 --> 00:18:03,583 Ik liet de hond uit en gleed uit. - Goed. In welk jaar leven wij? 161 00:18:07,875 --> 00:18:10,041 Welk jaar? - Ja, welk jaar. 162 00:18:17,583 --> 00:18:19,458 Hoe vreemd. 163 00:18:21,208 --> 00:18:26,416 Wij zijn op alles voorbereid. Wij verzekeren onze auto, ons huis... 164 00:18:28,500 --> 00:18:30,625 We hebben zelfs een leven. 165 00:18:30,833 --> 00:18:35,375 Maar we hebben het helemaal druk op onze laatste jaren. 166 00:18:35,625 --> 00:18:38,916 Wat we doen met onze afgelopen jaren. 167 00:19:25,875 --> 00:19:29,791 Ik hou net zo van als jij zoals op de eerste dag. Albert 168 00:19:30,208 --> 00:19:32,416 Drie, vier. 169 00:19:48,625 --> 00:19:51,291 En? - Het valt mee. 170 00:19:51,500 --> 00:19:55,000 Houden ze hem onder observatie? - En Jeanne? 171 00:19:58,833 --> 00:20:03,041 Kalmeren. Ik meet alleen. - Ik heb al gezegd dat zolang ik leef ... 172 00:20:03,208 --> 00:20:06,625 ... Er is geen zwembad in onze tuin. 173 00:20:09,375 --> 00:20:12,291 Dit is mijn huis. - Wat? 174 00:20:12,500 --> 00:20:15,958 Dit is mijn huis. Ik heb het geërfd. 175 00:20:17,125 --> 00:20:19,416 Wat tactvol. - Je bent een egoïst. 176 00:20:19,533 --> 00:20:25,040 Ben ik egoïstisch? En wie wil het familiehuisje niet delen met zijn vrienden? 177 00:20:25,166 --> 00:20:29,250 Je denkt dat je genereus bent, Omdat je campagne voert? 178 00:20:32,625 --> 00:20:35,875 Voor mij een gemeentelijk zwembad zijn. 179 00:20:36,083 --> 00:20:39,750 Als je de collectiviteit graag wilt behouden, naar een bejaardentehuis gaan. 180 00:20:39,958 --> 00:20:44,041 Ik wil kiezen wie mijn kont afveegt. - Berekening tenminste niet voor mij. 181 00:20:46,208 --> 00:20:49,416 Laat het afkoelen, uw kleinkinderen niet zien? 182 00:20:49,708 --> 00:20:54,125 Ik hou van ze en ik laat een zwembad achter want zij bouwen, als ik dat wil. 183 00:20:54,291 --> 00:20:57,708 En als ik wil, ga ik ergens anders heen. - Opnieuw. 184 00:20:59,083 --> 00:21:03,333 Kijk niet zo boos, mama. - Hij scheidt zijn hond. 185 00:21:03,583 --> 00:21:08,333 Voor hem staat dat gelijk aan de dood. - O nee. Waarschijnlijk heeft hij het begrepen. 186 00:21:09,250 --> 00:21:15,583 Maar ik begin niet opnieuw. - Kan hij ook een kleintje meenemen? 187 00:21:15,833 --> 00:21:20,708 Ik denk niet dat hij van hem houdt. Het is te gevaarlijk. Ook voor jou. 188 00:21:22,791 --> 00:21:26,250 Hij vertelde de noodsituatie dat wij in 1986 leven. 189 00:21:26,458 --> 00:21:30,250 Welk verschil maakt het? - Heel graag, mam. 190 00:21:30,458 --> 00:21:34,666 Dat je je geen zorgen maakt. - Wat is het punt? 191 00:21:34,875 --> 00:21:37,291 We weten allemaal wat ons te wachten staat. 192 00:21:40,916 --> 00:21:46,000 Wist je dat een vlucht naar Connemara kost nu 30 euro? 193 00:21:48,083 --> 00:21:53,583 Hetzelfde als een taxi naar Roissy. Voel dat het verleidelijk is. 194 00:21:56,041 --> 00:21:58,625 Het leven is te ingewikkeld. 195 00:21:58,833 --> 00:22:02,375 Jongeren hebben nergens tijd voor, niet eens om te eten. 196 00:22:03,375 --> 00:22:08,041 Dus eten ze sushi, maki, sashimi ... 197 00:22:09,083 --> 00:22:10,291 Daarom... 198 00:22:11,666 --> 00:22:14,416 Soorten... sterven uit. 199 00:22:14,625 --> 00:22:19,041 Het voorbeeld van tonijn. Vanwege die belachelijke rauwe vis. 200 00:22:22,083 --> 00:22:25,291 Tijd is kostbaar. Mensen hebben geen tijd. 201 00:22:25,583 --> 00:22:29,208 Ze zijn energieker. Mijn dochter bijvoorbeeld. 202 00:22:29,416 --> 00:22:33,416 Ze willen dat mijn hond klaar is en een kleinere aankoop via internet. 203 00:22:55,083 --> 00:22:56,625 Is het lastig? 204 00:22:57,500 --> 00:23:00,000 Nee, weet je. Het gaat. Komen. 205 00:23:04,875 --> 00:23:08,625 Als je liever hebt dat ik ga, dan ga ik. 206 00:23:10,750 --> 00:23:13,750 Neem mij liever in je armen. 207 00:23:28,833 --> 00:23:32,791 Het is belachelijk, maar... - Wat? 208 00:23:33,000 --> 00:23:37,375 Toen we het er voor het laatst over hadden met iedereen bij elkaar dacht ik: 209 00:23:37,625 --> 00:23:41,250 Goh, ik kan haar elke dag zien. 210 00:23:50,625 --> 00:23:52,708 Ja, weet je het nog? 211 00:24:30,625 --> 00:24:34,041 Wat ben je aan het doen? - Rijst klaar voor de hond. 212 00:24:35,166 --> 00:24:38,208 Wie niet? 213 00:24:38,416 --> 00:24:41,708 Hij zit in de kennel. 214 00:24:42,750 --> 00:24:47,791 Oh ja, hij zit in de kennel. Dat was ik vergeten. Wanneer hij terugkomt? 215 00:24:48,000 --> 00:24:52,750 Hij komt niet terug. Sabine wil zoek iemand die dat wil. 216 00:24:56,666 --> 00:25:00,166 Weet je nog dat je door hem gevallen was? 217 00:25:01,500 --> 00:25:04,416 Het trottoir was glad. Het was niet de hond. 218 00:25:08,125 --> 00:25:11,333 Weet je, Albert, Jean heeft gelijk. 219 00:25:11,583 --> 00:25:15,041 We moeten echt nadenken daarover samen. 220 00:25:15,250 --> 00:25:19,083 Dan kunnen we het beter organiseren en hulp inhuren. 221 00:25:19,291 --> 00:25:22,791 En in nood zijn jouw vrienden met jou. 222 00:25:23,000 --> 00:25:25,083 Echt niet. 223 00:25:25,291 --> 00:25:27,875 Hoe gaan we dan verder? 224 00:25:30,208 --> 00:25:32,375 Hoe doen we dat? 225 00:25:34,583 --> 00:25:37,208 Hoe zou je jezelf omschrijven zonder mij te redden? 226 00:25:37,416 --> 00:25:40,625 Je kent Sabine niet voor je zorgen. 227 00:25:40,791 --> 00:25:43,458 Ik denk niet dat iemand om mij geeft. 228 00:25:47,083 --> 00:25:48,666 Oscar. 229 00:26:02,458 --> 00:26:05,625 Tussen al die haren kan ik haken niet engageren. 230 00:26:05,791 --> 00:26:08,916 Ik open de achterklep. - Nee, hij rent weg. 231 00:26:13,416 --> 00:26:15,208 Is dit verstandig? 232 00:26:25,125 --> 00:26:26,916 Wil je even vasthouden? 233 00:26:57,250 --> 00:26:59,708 Maar wat doe je daar? 234 00:27:00,750 --> 00:27:04,208 Je hebt de deur opengelaten. De hond stond op de overloop. 235 00:27:04,416 --> 00:27:08,041 De hond is er niet meer. 236 00:27:08,208 --> 00:27:11,458 Je dochter heeft hem naar de kennel gebracht... 237 00:27:11,708 --> 00:27:13,625 Omdat... hij... 238 00:27:13,833 --> 00:27:15,625 Waar heb je het over? 239 00:27:29,666 --> 00:27:32,208 Kijk. - Wat ben je aan het doen? 240 00:27:43,833 --> 00:27:46,666 Dus jij bent Duits? - Ja. 241 00:27:46,833 --> 00:27:51,958 Dirk groeide op in Oost-Berlijn en studeert nu etnologie in Parijs. 242 00:27:54,333 --> 00:27:56,791 Wat is uw politieke overtuiging? 243 00:27:57,000 --> 00:28:00,250 Je irriteert mij. Ik wil weten met wie ik te maken heb. 244 00:28:00,416 --> 00:28:03,583 Zijn vader werd door de Duitsers neergeschoten in 1941. 245 00:28:10,000 --> 00:28:12,958 Hij moet twee keer per dag uitgelaten worden. 246 00:28:13,125 --> 00:28:17,291 Ik heb berekend dat dit vertegenwoordigt voor 12 uur per week. 247 00:28:17,583 --> 00:28:21,083 Je krijgt 7 euro per uur, dus 360 euro per maand. 248 00:28:21,250 --> 00:28:27,125 Als hij het tenminste kan accepteren. - Het lijkt erop dat hij blij met hem is. 249 00:28:27,333 --> 00:28:28,750 Nu is het zo. 250 00:28:29,666 --> 00:28:33,125 Hij moet bij hem zijn zoals en gehoorzaam hem. 251 00:28:35,083 --> 00:28:37,125 Speel jij graag met honden? 252 00:28:37,375 --> 00:28:41,166 Ja, hoor. Er zijn slechtere banen. 253 00:28:41,375 --> 00:28:46,958 Ik vroeg niet of je van het zware werk hield, maar als je graag met honden speelt. 254 00:28:48,250 --> 00:28:50,250 Ja, ik vind het leuk. 255 00:28:55,958 --> 00:28:59,291 Ze hebben namelijk door als je doet alsof. 256 00:28:59,500 --> 00:29:02,833 Nou ja, een hond die je niet graag voor de gek houdt. 257 00:29:03,041 --> 00:29:06,833 Dat maakt alles beesten. Zeg je dat in het Frans? 258 00:29:08,500 --> 00:29:10,000 Uit welk land kwam je? 259 00:29:12,708 --> 00:29:15,416 Welk onderzoek doe je, Dirk? 260 00:29:15,666 --> 00:29:20,625 Ik ben bezig met een scriptie over de status ouderen onder de Aboriginals. 261 00:29:20,833 --> 00:29:24,625 Waarom in Frankrijk? - Ik woon samen met een Française. 262 00:29:25,916 --> 00:29:29,583 Maar je moet toch ook gaan? - Rechts. 263 00:29:30,583 --> 00:29:35,041 Ik ga zes maanden terug in de winter. - Dat is geweldig. 264 00:29:36,083 --> 00:29:37,875 Het is een leuke reis. 265 00:29:38,916 --> 00:29:42,166 Studeer je aan de universiteit in Nanterre? 266 00:29:42,375 --> 00:29:45,208 Ik heb filosofie gegeven. 267 00:29:46,291 --> 00:29:48,750 Maar jij bent Amerikaans? - Ja. 268 00:29:48,958 --> 00:29:53,833 Maar ik ben op mijn 17e bij mijn ouders naar Frankrijk gekomen. 269 00:29:54,041 --> 00:29:56,583 Ik heb aan de Sorbonne gestudeerd. 270 00:29:58,500 --> 00:30:01,041 Kom je hier vaak? 271 00:30:01,166 --> 00:30:06,958 Ik overweeg dat ik hier begraven zal worden. Genummerde paden zijn niets voor mij. 272 00:30:09,083 --> 00:30:10,625 Oscar. 273 00:30:46,791 --> 00:30:51,583 Je ziet bleek. Gaat het? - Ja, maar ik moet even op adem komen. 274 00:31:26,375 --> 00:31:29,375 Kan ik het aannemen? - Het is niet goed. 275 00:31:33,875 --> 00:31:36,708 Ken je die vrouw die je heeft geholpen? 276 00:31:38,458 --> 00:31:41,958 Nee, ik weet het niet. 277 00:31:42,125 --> 00:31:45,208 We moeten haar toch bedanken. Ken je haar echt? 278 00:31:48,125 --> 00:31:50,708 Wat deed je in dat gebouw? 279 00:31:55,500 --> 00:31:57,750 Ik heb met de dokter gesproken. 280 00:31:57,916 --> 00:32:03,000 We moeten beter op uw hart letten. - Mijn hart. Dat dacht ik 281 00:32:03,125 --> 00:32:06,875 Hij zei dat je gewoon niet kunt leven. - Wat? 282 00:32:07,083 --> 00:32:09,583 Vaak kun je een hartaanval krijgen. 283 00:32:11,708 --> 00:32:14,083 Dus ik zoek naar een oplossing. 284 00:32:14,291 --> 00:32:17,541 Begin je opnieuw? - We moeten realistisch zijn. 285 00:32:17,708 --> 00:32:23,000 Vind ik ook. - Ja, je oude vader sterft. 286 00:32:23,166 --> 00:32:26,583 Maar voordat dat gebeurt, Ik wil niet opgesloten worden. 287 00:32:26,791 --> 00:32:30,166 Ik rot liever weg naar huis. 288 00:32:30,375 --> 00:32:34,583 Er zijn ook goede huizen. Je hebt een negatief imago. 289 00:32:34,791 --> 00:32:38,291 Het probleem is dat alles wachtlijsten. 290 00:32:38,458 --> 00:32:42,791 Soms drie jaar lang. Er zijn mensen die vooruit kijken. 291 00:32:43,000 --> 00:32:44,791 Gelukkig is Jacqueline er. 292 00:32:45,833 --> 00:32:48,041 Mijn collega, wie ken jij eigenlijk? 293 00:32:48,250 --> 00:32:53,291 Ja, je moet bungeejumpen. - Ze kunnen ons aanbevelen. 294 00:32:53,500 --> 00:32:56,416 Een gezin leidt een huis vlakbij het Sceauxpark. 295 00:32:56,666 --> 00:33:00,416 Het is stil. De kamers zijn groot. 296 00:33:00,666 --> 00:33:03,416 Ze heeft een plek voor ons. 297 00:33:03,666 --> 00:33:06,708 Het is niet goedkoop, maar als we de flat verkopen... 298 00:33:06,916 --> 00:33:12,416 Wil me naar mijn appartement, mijn buurt, mijn vrienden, mijn zwarte kamer achter? 299 00:33:12,666 --> 00:33:17,041 Op 75-jarige leeftijd? - Er is geen andere oplossing, papa. 300 00:33:24,000 --> 00:33:30,041 Ik heb mijn reis naar Australië geannuleerd. - Vanwege haar? Alles laten vallen? 301 00:33:30,208 --> 00:33:32,833 Ze wil niet iemand die er nooit is geweest. 302 00:33:33,041 --> 00:33:38,041 Ik heb een ander onderwerp. Iets wat ik kan onderzoeken. 303 00:33:41,125 --> 00:33:46,333 Je zou een scriptie kunnen schrijven over ouderen in Europa. 304 00:33:47,791 --> 00:33:51,125 Ouderen in Europa? - Ja, de bevolking vergrijst ... 305 00:33:51,333 --> 00:33:55,541 de levensverwachting neemt toe hierboven de kwestie van de onafhankelijkheid. 306 00:34:17,083 --> 00:34:20,041 Goededag. - Ik ben niet ziek. 307 00:34:20,208 --> 00:34:23,625 Ik kwam niet voor jou, maar voor je vrouw. 308 00:34:23,833 --> 00:34:27,083 Ze is weg. - Ik wil met je praten over haar ziekte. 309 00:34:28,833 --> 00:34:31,375 Was ze nog steeds genezen? 310 00:34:31,666 --> 00:34:36,041 Ze beschikt over het laatste onderzoek niet gedaan en het is ernstig. 311 00:34:39,250 --> 00:34:40,875 Komen. 312 00:35:04,416 --> 00:35:06,375 Zacht. 313 00:35:39,583 --> 00:35:42,416 Ik kom net van dokter Lacombe. 314 00:35:45,500 --> 00:35:48,000 Wat heeft hij je verteld? 315 00:35:50,500 --> 00:35:52,583 Heb je met hem gesproken? 316 00:35:56,458 --> 00:35:59,416 Heb je Lacombe gesproken? 317 00:36:03,500 --> 00:36:05,916 Nee, ik kwam alleen tegen hem op. 318 00:36:07,500 --> 00:36:09,833 Wat zou ik zonder haar doen? 319 00:36:11,583 --> 00:36:16,875 Daarom zeurt over hen, zodat de commune. Ze wil niet dat ik gewoon achterblijf. 320 00:36:18,458 --> 00:36:21,541 Jean heeft gelogen. Ze is ernstig ziek. 321 00:36:21,750 --> 00:36:25,875 De dokter zei dat zij niet willen opereren. 322 00:36:27,333 --> 00:36:29,583 Het is haar keuze. 323 00:36:29,750 --> 00:36:33,583 Adolescenten door ouderen sodomiseerd worden. 324 00:36:33,791 --> 00:36:37,083 Dat gebeurde bij de Baruya in Papoea-Nieuw-Guinea, toch? 325 00:36:37,291 --> 00:36:40,583 Onder andere. Ken jij de Baruya? 326 00:36:40,833 --> 00:36:46,208 Die in de jaren 60 erg in de mode waren. Net als de Aboriginals van Australië. 327 00:36:48,791 --> 00:36:53,458 Hoe gaat het met je proefschrift? - Ik heb een eerste schets gemaakt. 328 00:36:53,666 --> 00:36:58,916 Over het algemeen gaat het om wat ouder worden betekent in Europa. 329 00:36:59,083 --> 00:37:03,291 Hoe werkt de hedendaagse wereld voor senioren? 330 00:37:03,500 --> 00:37:08,041 Als je naar de cijfers kijkt, lijkt op een invasie. 331 00:37:08,208 --> 00:37:12,666 Ook in je proefschrift breed een hoofdstuk over seksualiteit? 332 00:37:14,750 --> 00:37:17,916 Ja, dat lijkt interessant. 333 00:37:18,083 --> 00:37:19,666 Dus? 334 00:37:20,750 --> 00:37:24,833 Dus wat? - Ik weet het niet. 335 00:37:26,208 --> 00:37:32,166 Denk je dat ik seksueel contact heb? met mijn man bijvoorbeeld? 336 00:37:34,041 --> 00:37:35,875 Ik weet het niet. 337 00:37:36,083 --> 00:37:38,666 Dus daar heb je gegevens. 338 00:37:38,875 --> 00:37:40,958 Dat klopt. 339 00:37:41,166 --> 00:37:44,916 Maar het is een beetje gênant. 340 00:37:45,083 --> 00:37:48,958 Ik hou zelden van het bedrijf met Albert. 341 00:37:49,125 --> 00:37:52,083 Maar ik masturbeer heel vaak. 342 00:37:54,791 --> 00:37:56,791 Stel mij vragen. 343 00:37:57,791 --> 00:38:00,041 Wees niet verlegen. 344 00:38:00,250 --> 00:38:04,625 Ik weet het niet. Ik heb niets voorbereid. - Improviseer dan. 345 00:38:06,750 --> 00:38:08,458 Heeft u... 346 00:38:09,416 --> 00:38:11,708 Draai je om en kijk niet om, Dirk. 347 00:38:11,875 --> 00:38:17,791 Doorboor de mythe dat ouderen seksloos zijn zijn. We zijn geen verdomde engelen. 348 00:38:19,250 --> 00:38:20,875 Jouw fantasieën... 349 00:38:21,083 --> 00:38:25,041 Over mannen die gaan... weet je wel? 350 00:38:25,208 --> 00:38:29,125 Of vreemden? - Het zijn oude mannen, ik weet het... 351 00:38:29,333 --> 00:38:31,916 Of jonge mensen... ik weet het niet. 352 00:38:32,125 --> 00:38:36,458 Maar meestal masturbeer ik, terwijl ik denk aan mijn geliefde. 353 00:38:38,708 --> 00:38:41,291 Heb je een minnaar? 354 00:38:41,583 --> 00:38:43,416 Ik had er een. 355 00:38:43,708 --> 00:38:46,375 We zijn veertig jaar uit elkaar geweest. 356 00:38:46,625 --> 00:38:51,083 Maar ik zie hem zo nu en dan. Als vrienden. 357 00:38:51,291 --> 00:38:54,458 Genoeg om over hem te fantaseren. 358 00:39:45,791 --> 00:39:48,625 Kijk, ik denk dat ik haar ken. 359 00:39:49,750 --> 00:39:51,625 Dat is mevrouw Coupe. 360 00:39:51,791 --> 00:39:54,375 Van de bakkerij op de markt. 361 00:39:55,625 --> 00:39:59,750 Ze moet honderd zijn geweest. Er zijn alleen maar oudjes, hè? 362 00:40:06,750 --> 00:40:08,791 Bedankt. Dat is heel leuk. 363 00:40:09,041 --> 00:40:13,458 Wat een geweldig park zeg. - In de herfst staat het prachtig vast. 364 00:40:13,666 --> 00:40:16,625 Nou ja, herfst... - Vanaf nu... 365 00:40:16,791 --> 00:40:21,333 Elke zondag... champagne met je vrienden. Houd die tijd nog eens vast. 366 00:40:21,625 --> 00:40:25,250 En ik reserveer de donderdagmiddag alleen voor mij. 367 00:40:25,458 --> 00:40:28,375 En ik wil al je geheimen horen. 368 00:40:28,625 --> 00:40:31,000 Hoe verloopt de revalidatie? 369 00:40:32,125 --> 00:40:36,458 Akkoord. Ik heb een stukje gelopen met krukken. 370 00:40:36,666 --> 00:40:38,541 Wat geweldig. - Wat goed. 371 00:40:38,708 --> 00:40:42,041 Ja, maar de fysio zegt dat het lang zal duren. 372 00:40:42,208 --> 00:40:46,958 Het duurt altijd lang. - Ik zal een leuk boek voor je zoeken. 373 00:40:47,083 --> 00:40:50,125 De tijd zal voorbij vliegen. 374 00:40:57,083 --> 00:41:00,291 Wat is dat? - Dat zijn foto's... 375 00:41:00,500 --> 00:41:03,583 ... Van een aantal jongeren in huis. 376 00:41:05,958 --> 00:41:08,333 Mooie foto's. 377 00:41:09,916 --> 00:41:11,625 Laten we eens kijken. 378 00:41:23,333 --> 00:41:27,041 Mevrouw, dit is uw kamer niet. 379 00:41:34,166 --> 00:41:37,625 Mevrouw, dit is uw kamer niet. 380 00:41:38,791 --> 00:41:42,041 Wat ben je aan het doen? - Daar ben je. Ik heb overal gekeken. 381 00:41:42,166 --> 00:41:45,000 Geef mij dat. - Dit kan niet waar zijn! 382 00:41:48,083 --> 00:41:50,750 Ze zoekt haar tanden. - Laat mij los. 383 00:41:50,958 --> 00:41:54,458 Komen. - Er is geen kunstgebit, mevrouw. 384 00:41:54,708 --> 00:41:58,083 Laat mij gaan. Je doet mij pijn. 385 00:41:59,166 --> 00:42:01,208 Nog rustig, mevrouw. 386 00:42:09,250 --> 00:42:11,916 Wat ben je aan het doen? Wat ben je van plan? 387 00:42:12,083 --> 00:42:16,208 Ik liet een oude vriend niet sterven in deze schuur. 388 00:42:17,875 --> 00:42:19,291 Hij is niet dood. 389 00:42:23,916 --> 00:42:26,458 Zoek iemand in de gang. 390 00:42:26,708 --> 00:42:30,000 Wat? - Kijk of er iemand in de gang is. 391 00:42:38,083 --> 00:42:39,875 Kom op, kom op. 392 00:42:51,208 --> 00:42:52,791 Er is geen. 393 00:43:23,875 --> 00:43:25,583 Ja? - Ik wil met papa praten. 394 00:43:25,791 --> 00:43:31,625 Hij zal je niet zien. - Ben je gek? Open het. 395 00:43:31,833 --> 00:43:34,666 Open het. - Waar maak je je zorgen over? Hij zal je bellen. 396 00:43:34,875 --> 00:43:37,916 Wat heb ik gedaan? Denk je dat het gemakkelijk is? 397 00:43:38,083 --> 00:43:41,958 Het kon hem wel schelen. Ik weet het zeker, al maanden. 398 00:43:42,083 --> 00:43:46,833 Het zijn jouw zaken. Doe open, verdomd. Ik wil mijn vader zien. 399 00:43:47,041 --> 00:43:51,541 Dat is niet te geloven. Pak idioten, jullie zijn niet gek. 400 00:43:51,750 --> 00:43:53,458 Stelletje oude gekken. 401 00:43:53,708 --> 00:43:58,250 Reken niet meer op mij. Je zult het zien dat het niet gemakkelijk is. Gekken. 402 00:43:59,208 --> 00:44:02,458 Verdomme, dit is niet te geloven? 403 00:44:10,083 --> 00:44:12,375 Dat zou naar de kelder moeten. 404 00:45:30,583 --> 00:45:34,041 Ik ga naar beneden Annie om te helpen met het eten. 405 00:45:34,208 --> 00:45:38,708 We zijn hier niet om te eten? - We wonen hier nu. 406 00:45:40,500 --> 00:45:43,000 Ik wil niet. Waar heb je het over? 407 00:45:44,166 --> 00:45:47,250 Je was het ermee eens. - Doe wat je wilt, dat doe ik. 408 00:45:47,458 --> 00:45:50,833 Je was het ermee eens. - Ik wil niet blijven. 409 00:45:51,041 --> 00:45:53,166 Een beetje werken, alstublieft. 410 00:45:53,375 --> 00:45:56,291 Wij zijn verhuisd. Het huis is leeg. 411 00:45:56,500 --> 00:46:01,916 Albert, ik heb overal gezocht. Ik wil mijn laatste foto's laten zien. 412 00:46:02,083 --> 00:46:04,125 Ze zijn precies wat je leuk vindt. 413 00:46:11,625 --> 00:46:15,250 Voor ons eerste diner, Bergerac. 414 00:46:15,458 --> 00:46:19,750 Chateau Bouffe Vent. Ik denk dat jullie het leuk zullen vinden om te vinden. 415 00:46:24,583 --> 00:46:26,541 Het is tijd voor het nieuws. 416 00:46:38,333 --> 00:46:42,916 Franse kaas...maar dan de Camemberts die gemaakt zijn in Normandië... 417 00:46:43,083 --> 00:46:48,875 En... de beste kazen uit Normandië met het AOC-label heerst er verwarring. 418 00:46:49,083 --> 00:46:53,250 We vergeten bijna dat de camembert vooral een kwestie van traditie. 419 00:46:53,458 --> 00:46:58,791 Een traditie die Christine en Samuel Brostin Le Moulin des Corvées eer. 420 00:46:58,958 --> 00:47:04,250 Elke dag geneest hetzelfde ritueel. De dag van Samuël begint in de stal... 421 00:47:34,041 --> 00:47:37,333 Ik droom over jou. 422 00:47:39,166 --> 00:47:41,416 Ik ook. 423 00:47:53,416 --> 00:47:55,541 Hoeveel heb je? 424 00:48:53,458 --> 00:48:57,041 De oude mensen ontspannen, het brengt in kaart... 425 00:48:57,291 --> 00:49:00,333 Wat doet hij? - Hij spioneert. 426 00:49:00,583 --> 00:49:03,791 Een etnoloog zou alles moeten opschrijven... 427 00:49:03,958 --> 00:49:08,000 ... Het grootste evenement, tot in het kleinste detail. 428 00:49:08,166 --> 00:49:12,166 zei zijn metgezel dat onze commune een trend is. 429 00:49:12,375 --> 00:49:16,000 Iedereen kijkt dus naar zijn werk. 430 00:49:16,166 --> 00:49:19,291 Hij zou het zeker kunnen vragen Of mag hij foto's maken? 431 00:49:19,458 --> 00:49:24,083 Wacht even. Dat vindt Jeanne wel leuk, dus. - Je raakt eraan gewend. 432 00:49:24,333 --> 00:49:29,708 Hij zal je overal in huis volgen en na een tijdje merk je er niets meer van. 433 00:49:29,916 --> 00:49:32,041 Hij wil weten hoe wij leven. 434 00:49:32,208 --> 00:49:38,166 Wat ons huishouden, cultureel en seksuele activiteiten. Soms. 435 00:49:38,375 --> 00:49:43,083 En uiteindelijk zal hij lange columns maken in een notebookstandaard hebben ... 436 00:49:43,291 --> 00:49:48,916 Met ons individuele gedrag... en een getal van 0-10. 437 00:49:54,916 --> 00:49:56,666 Wacht maar af. 438 00:50:01,166 --> 00:50:04,250 Ze sleepten hem mee als een hond naar het plein. 439 00:50:07,416 --> 00:50:09,916 Ik heb hem nooit meer gezien. 440 00:50:10,125 --> 00:50:12,958 Ze brachten hem naar het hoofdkwartier... 441 00:50:15,000 --> 00:50:17,250 ... En laat hem martelen. 442 00:50:17,500 --> 00:50:20,625 Eén voor één zijn vingernagels uitgetrokken. 443 00:50:22,291 --> 00:50:25,458 En dan, drie dagen later... 444 00:50:26,583 --> 00:50:28,208 ... Ze hebben hem neergeschoten. 445 00:50:32,625 --> 00:50:36,791 Ik heb mijn vader nog nooit gezien door die stomme rotmoffen. 446 00:50:45,375 --> 00:50:48,708 Een heel of half rundvlees, drie of vier jaar. 447 00:50:48,916 --> 00:50:51,958 Naar de weide gebracht. Dat is perfect. 448 00:50:52,125 --> 00:50:54,333 Weet je het zeker? Dat is enorm. 449 00:50:54,583 --> 00:50:58,041 Je zei dat ze naar huis gaven. 450 00:50:58,250 --> 00:51:02,291 Kijk, 110 pond, die je kunt opslaan. 451 00:51:02,500 --> 00:51:04,333 Het is heel goed. Kijk. 452 00:51:04,583 --> 00:51:07,916 Entrecote, lendenlap, entrecote, voor Bourguignonne... 453 00:51:08,083 --> 00:51:11,375 Schenkel ..., in dunne plakjes gesneden, gekookt ... 454 00:51:19,416 --> 00:51:25,000 Jeanne heeft gelogen. Ze is ziek. De dokter zei dat ze niet wilde opereren. 455 00:51:26,166 --> 00:51:28,208 Het is haar keuze. 456 00:51:45,458 --> 00:51:47,375 Wie is dat? 457 00:51:47,625 --> 00:51:48,958 Ik weet het niet. 458 00:52:02,208 --> 00:52:04,125 Wie was dat? 459 00:52:05,333 --> 00:52:06,875 WHO? 460 00:52:08,500 --> 00:52:11,250 Je was gewoon een man die praatte. 461 00:52:13,416 --> 00:52:15,125 Is dat zo? 462 00:52:18,500 --> 00:52:22,125 Ik ben moe. Ik ga rusten. 463 00:52:27,333 --> 00:52:30,041 Hij deed paternalistisch en zei: 464 00:52:30,208 --> 00:52:34,791 ‘Weet je, etnologie is de langste weg van jezelf naar jezelf leidt. " 465 00:52:36,083 --> 00:52:38,875 Hij is enthousiast. Dat is geweldig. 466 00:52:39,083 --> 00:52:41,125 Er is een probleem. - Wat? 467 00:52:42,625 --> 00:52:44,791 Hij wil... 468 00:52:45,000 --> 00:52:47,083 Hij wil dat ik bij jou kom wonen. 469 00:52:48,041 --> 00:52:51,708 Je kunt studeren geen deeltijduitvoering. 470 00:52:51,916 --> 00:52:55,125 Een etnoloog moet dag en nacht bezig zijn in het veld. 471 00:52:55,333 --> 00:53:00,333 Dat is geen probleem. Op zolder kun je vast blijven zitten. 472 00:53:00,583 --> 00:53:04,666 Het is een beetje warm. - Het probleem is Deborah. 473 00:53:04,875 --> 00:53:06,583 Ze zei... 474 00:53:07,750 --> 00:53:10,291 Dat... ze zouden worstelen. 475 00:53:10,500 --> 00:53:15,125 Als ze van je houdt, begrijpt ze het. Je carrière staat op het spel. 476 00:53:55,375 --> 00:53:57,875 Je bent niet gek. 477 00:54:01,083 --> 00:54:05,666 Artritis, artrose, artrose maandag, artrose ... 478 00:54:05,875 --> 00:54:07,958 Voor het hart. 479 00:54:08,083 --> 00:54:13,000 Het is een etnoloog. Doe alsof hij is er niet. Hij is onzichtbaar. 480 00:54:13,166 --> 00:54:15,333 Jij zetpillen. 481 00:54:15,583 --> 00:54:18,000 Ik heb geen zetpillen. 482 00:54:21,666 --> 00:54:23,291 Ja, dat is zo. 483 00:54:25,666 --> 00:54:27,666 Ik zou niet naar huis komen. 484 00:54:28,916 --> 00:54:30,958 Je denkt alleen aan jezelf. 485 00:54:32,166 --> 00:54:35,791 Je denkt niet na over wat ik doe. 486 00:54:39,125 --> 00:54:42,458 Ik kan mijn werk niet anders doen. 487 00:54:42,708 --> 00:54:45,541 We hebben het al zo'n 50.000 keer gehad. 488 00:54:49,625 --> 00:54:51,666 Ik houd ook van jou. 489 00:54:52,583 --> 00:54:54,875 Morgen kan ik vrij nemen. 490 00:54:59,208 --> 00:55:00,750 Ja, ik hou van je. 491 00:55:00,958 --> 00:55:03,416 Ik denk de hele tijd aan je, lieverd. 492 00:55:04,416 --> 00:55:06,041 Welterusten. 493 00:55:08,708 --> 00:55:12,541 Ik kreeg het idee van deze gemeente. 494 00:55:12,708 --> 00:55:16,541 Ik heb altijd gebruikt voor veel dingen. 495 00:55:16,750 --> 00:55:20,375 Mijn hele leven, en toen ik merkte... 496 00:55:20,666 --> 00:55:22,750 ... Dat mijn vrienden in nood waren ... 497 00:55:23,916 --> 00:55:25,375 Ik dacht... een oplossing. 498 00:55:25,625 --> 00:55:31,708 De eerste twee jaar de kosten Ik ben van plan de vastgelegde foto af te drukken... 499 00:55:31,916 --> 00:55:36,666 ... Een lift voor gehandicapten naar de eerste verdieping om te installeren. 500 00:55:36,875 --> 00:55:38,083 Dat is geen haast. 501 00:55:38,333 --> 00:55:43,166 Voor de herendienst, waar Dirk daarbuiten, Ik stel voor om paren te creëren ... 502 00:55:43,416 --> 00:55:47,666 En... dat we elke week wisselen. - We zijn met z'n vijven. 503 00:55:47,875 --> 00:55:51,083 Paren, dan is het niet praktisch. - Nee. 504 00:55:51,250 --> 00:55:54,000 We zijn niet allemaal even mobiel. 505 00:55:54,166 --> 00:55:57,750 We kunnen een libertair systeem invoeren. 506 00:55:57,958 --> 00:56:03,625 Zonder te zoeken naar een collectief model. - Wat verstaat u onder libertair? 507 00:56:03,791 --> 00:56:07,416 Iedereen is vrij om hieraan deel te nemen of niet. 508 00:56:07,666 --> 00:56:10,666 Zijn we al zo lang vrienden? 509 00:56:10,875 --> 00:56:13,666 Aangezien ik het er mee eens ben. - Ik ook. 510 00:56:16,083 --> 00:56:17,875 En jij, Albert? 511 00:56:20,125 --> 00:56:22,916 I? Ik stem op Jeanne. 512 00:56:24,166 --> 00:56:29,625 Met andere woorden: we zijn samengekomen om te beslissen dat we niet beslissen. 513 00:56:29,750 --> 00:56:31,625 Dit is een democratie. 514 00:56:32,875 --> 00:56:36,958 Collectieve boerderijen zijn meer geschikt voor 20-jarigen. 515 00:57:19,833 --> 00:57:23,208 Heb je ooit, onder bepaalde omstandigheden... 516 00:57:24,333 --> 00:57:29,708 Voor mij... wat je verlangt? - Wat inspireert jou? Ben je gek? 517 00:57:30,916 --> 00:57:34,416 Ik maak me zorgen over mijn sex-appeal. 518 00:57:37,000 --> 00:57:39,041 Je neemt mij in mijn been. 519 00:57:39,208 --> 00:57:43,625 Nee, weet je. Ik wil het gewoon weten Ik bedoel, het is niet dubbelzinnig. 520 00:57:46,958 --> 00:57:49,041 Ik heb soms. 521 00:57:54,291 --> 00:57:55,291 Soms. 522 00:57:56,291 --> 00:57:58,000 Cursus. 523 00:57:59,500 --> 00:58:03,041 Mag ik een persoonlijke vraag hebben? - Ga je gang. 524 00:58:03,208 --> 00:58:06,833 Kun jij echt geen hoer zijn? haar mond zoenen? 525 00:58:12,875 --> 00:58:18,125 Kun je mij de shampoo laten zien? Hij staat daar, op de gootsteen. 526 00:58:18,333 --> 00:58:22,541 Ik kan niet uit bad komen om te komen Ik voel me zo dom. 527 00:58:22,750 --> 00:58:26,041 Zal ik je helpen wassen? - Ja, alsjeblieft. 528 00:58:34,083 --> 00:58:36,000 Zo goed? - Ja, prima. 529 00:58:38,041 --> 00:58:41,708 Ik heb je foto's gezien. Ze zijn mooi. 530 00:58:41,916 --> 00:58:45,708 Ik heb het van mijn vader geleerd. Hij was persfotograaf. 531 00:58:47,083 --> 00:58:51,041 Hij heeft de hele wereld foto's. 532 00:58:51,250 --> 00:58:56,541 Ik maakte altijd trouwfotografie. Nu fotografeer ik liever hoeren. 533 00:58:58,625 --> 00:59:02,416 Nu hebben we het over het onderwerp Ik wil je een gunst vragen. 534 00:59:02,666 --> 00:59:05,833 Ik luister. - Het is een beetje gevoelig. 535 00:59:07,333 --> 00:59:09,833 Bij oudere mensen zoals ik... 536 00:59:10,041 --> 00:59:13,541 ... Seks is een taboe, maar het is er echt. 537 00:59:13,750 --> 00:59:17,750 Geloof me, het is niet gemakkelijk. 538 00:59:17,958 --> 00:59:22,583 Jij hebt hoeren, en ik ook standaard gekozen. 539 00:59:22,791 --> 00:59:25,583 Je hoeft je niet te verontschuldigen. 540 00:59:25,750 --> 00:59:30,666 Het punt is dat sinds mijn hartaanval mislukt. 541 00:59:31,833 --> 00:59:34,791 Je kunt je niet voorstellen hoe erg dat is. 542 00:59:35,000 --> 00:59:40,791 Ik heb met de dokter gesproken, maar wie wil Viagra niet voorschrijven. 543 00:59:41,041 --> 00:59:45,083 Dat is niet goed voor mijn hart, maar mijn hart kan naar de hel gaan. 544 00:59:50,083 --> 00:59:53,750 Heeft u geen problemen met uw hart? - Nee. 545 00:59:53,916 --> 00:59:57,958 Gelukkig. Kunt u een recept krijgen? 546 00:59:59,166 --> 01:00:01,625 I? - U krijgt een recept. 547 01:00:01,875 --> 01:00:06,041 En... bingo. - Ja, maar ik ben een beetje jong. 548 01:00:06,208 --> 01:00:08,916 Hij controleert het toch. 549 01:00:10,250 --> 01:00:12,708 Ik zou heel dankbaar zijn. 550 01:00:15,291 --> 01:00:17,166 Ik kan het niet doen. 551 01:00:19,375 --> 01:00:21,041 Alsjeblieft. 552 01:00:27,458 --> 01:00:30,125 Ik ben bij Dirk de hond. 553 01:00:32,333 --> 01:00:34,250 Veel plezier. 554 01:00:59,083 --> 01:01:00,666 Albert. 555 01:01:15,083 --> 01:01:17,541 Ik weet niet wat voor soort vrouw jij valt. 556 01:01:19,250 --> 01:01:21,125 Ik hou van... 557 01:01:21,333 --> 01:01:24,416 Blondines, brunettes, mysterieus ... 558 01:01:24,625 --> 01:01:26,416 Exotisch...... - Exotisch. 559 01:01:27,875 --> 01:01:30,833 Met grote borsten. 560 01:01:32,250 --> 01:01:36,083 Grote borsten vanwege de verbeelding, exotisch uit nostalgie. 561 01:01:37,750 --> 01:01:40,000 Mijn eerste vriendin was Turks. 562 01:01:41,125 --> 01:01:45,541 Het was heel ingewikkeld, maar ook heel spannend. 563 01:01:46,458 --> 01:01:48,833 Het is gênant om over te praten. 564 01:01:49,083 --> 01:01:51,166 Waarom... - Omdat... 565 01:01:52,500 --> 01:01:56,583 Jij zou mijn grootmoeder kunnen zijn. - Oma? 566 01:01:57,583 --> 01:01:58,875 Bijna. 567 01:01:59,083 --> 01:02:00,958 Heeft ze grote borsten? 568 01:02:01,125 --> 01:02:03,458 WHO? Mijn oma? 569 01:02:05,041 --> 01:02:07,291 Nee, je vriendin. 570 01:02:10,333 --> 01:02:11,791 Tot snel. 571 01:02:12,041 --> 01:02:15,041 Je houdt van grote borsten en met een vrouw trouwen... 572 01:02:15,250 --> 01:02:18,041 Je bent ongelooflijk. - Nee, jij. 573 01:02:18,291 --> 01:02:21,416 Je gaat naar je voorkeur. Fascinerend. 574 01:02:21,666 --> 01:02:24,958 Ja, maar jij bouwt je leven op niet een stel borsten. 575 01:02:26,125 --> 01:02:30,875 Waar het zo slecht begint. En wat dat betekent: bouw je leven op? 576 01:02:31,083 --> 01:02:35,250 Dat je liever thuis blijft dan zul je de wereld ontdekken? 577 01:02:37,916 --> 01:02:40,875 Ik kan het niet geloven. Het wordt steeds erger. 578 01:02:41,083 --> 01:02:44,291 Zeg het als je de hond uitlaat Ik zoek hem overal. 579 01:02:46,166 --> 01:02:48,916 Wie is dat? - Dat is Dirk. 580 01:02:49,083 --> 01:02:52,166 Houd mij voor de gek. Wat moet je met hem doen? 581 01:02:52,375 --> 01:02:56,250 Je hebt Dirk ingehuurd om de hond te laten uiten. 582 01:02:58,416 --> 01:03:01,958 Ik ben jouw zat Ik had gezegd dat ik ging. 583 01:03:08,791 --> 01:03:12,791 Ik heb je ingehuurd? - Ja, voor de hond. 584 01:03:14,125 --> 01:03:16,000 Hopelijk voor weinig. 585 01:03:41,250 --> 01:03:42,625 Albert. 586 01:03:47,708 --> 01:03:49,541 Het spijt me 587 01:03:50,791 --> 01:03:52,166 Het maakt niet uit. 588 01:03:53,708 --> 01:03:56,333 Het is zo beangstigend. 589 01:03:56,583 --> 01:03:58,541 Het zal niet gemakkelijk zijn. 590 01:04:01,875 --> 01:04:05,291 Zeg, waar komt je accent vandaan? 591 01:04:09,791 --> 01:04:11,625 Ik ben Hongaars. 592 01:04:19,500 --> 01:04:21,250 O, nog niet. 593 01:04:22,333 --> 01:04:23,916 Mijn god. 594 01:04:32,041 --> 01:04:35,083 Wat is er gebeurd? - Albert ging in bad. 595 01:04:42,083 --> 01:04:45,166 Wat is er in godsnaam gebeurd? 596 01:04:45,375 --> 01:04:47,750 Mijn huis. Mijn huis. 597 01:04:47,958 --> 01:04:50,458 Wat is het? - Er is overal water. 598 01:04:50,708 --> 01:04:52,875 Heb je rundvlees besteld? 599 01:05:12,041 --> 01:05:15,416 Waarom niet maandag? Wat moeten we doen? 600 01:05:15,666 --> 01:05:19,125 Overal is water. Dit kan niet doorgaan. 601 01:05:19,333 --> 01:05:23,333 Wij zijn vijf ouderen, waarvan er twee gehandicapt zijn. 602 01:05:23,583 --> 01:05:27,666 Mijn man is ziek en kan overlijden. Heb je geen medelijden? 603 01:05:29,333 --> 01:05:31,750 Alsjeblieft, kun je morgen komen? 604 01:05:32,000 --> 01:05:35,625 Hoor je niet hoezeer ik van streek ben? 605 01:05:35,833 --> 01:05:37,958 Heb je een moeder? 606 01:05:38,125 --> 01:05:39,791 Heb je een mama? 607 01:05:44,458 --> 01:05:46,958 Ben jij niet bij de anderen? 608 01:05:47,125 --> 01:05:49,333 Kun je mij helpen? 609 01:05:57,583 --> 01:06:02,541 Ik wil dat je het dagboek leest Ik ben in de oorlog gebleven. 610 01:06:04,333 --> 01:06:09,583 Ik ben in 1941, na de dood van mijn vader begonnen. Ik was acht jaar oud. 611 01:06:10,625 --> 01:06:12,708 In dit geval is het dat. 612 01:06:13,958 --> 01:06:17,041 Maar ik ben de sleutel kwijt. 613 01:06:26,041 --> 01:06:31,208 Ik dacht eraan tijdens een programma de bevrijding van Auschwitz gisteren. 614 01:06:33,708 --> 01:06:35,958 Heb je dat gezien? - Nee. 615 01:06:38,083 --> 01:06:39,416 Ik zie het. 616 01:06:41,166 --> 01:06:42,666 Wat? 617 01:06:44,208 --> 01:06:46,666 Het kan niet gemakkelijk voor je zijn. 618 01:06:49,458 --> 01:06:51,083 Ben jij... 619 01:06:51,291 --> 01:06:54,125 ...Ik ben geboren in 1982. 620 01:06:54,375 --> 01:06:57,708 Ja, je bent jong. Maar je grootvader? 621 01:06:58,625 --> 01:07:01,583 Wat deed hij in 1941? - Mijn grootvader? 622 01:07:01,791 --> 01:07:03,625 Dat waren er 14. 623 01:07:07,291 --> 01:07:09,041 Help mij. 624 01:07:37,500 --> 01:07:40,000 Ik had het mis. Dit is Claude. 625 01:07:43,083 --> 01:07:45,125 De mijne staat eronder. 626 01:07:47,583 --> 01:07:50,083 Ga nog een hangslot kopen. 627 01:07:50,291 --> 01:07:54,291 Monteer dan zijn sleutel nr. - Snel, voordat de winkels sluiten. 628 01:08:35,333 --> 01:08:40,750 Claude, ik schrijf deze brief omdat ik overweeg om Jean te verlaten. 629 01:08:42,000 --> 01:08:45,750 Sinds onze relatie Ik kan het bed niet met hem delen. 630 01:08:45,958 --> 01:08:50,416 Het is belachelijk om je leven te delen onmiddellijk naar een andere man terwijl je nadenkt. 631 01:08:50,666 --> 01:08:53,791 Op maandag Jean naar Burundi. 632 01:08:54,000 --> 01:08:58,791 Laten we het over dinsdag hebben in Hotel Du Coteau. Ik mis je. Annie. 633 01:09:16,458 --> 01:09:20,291 Ik hou van Albert en zal hem voor iedereen achterlaten. 634 01:09:20,500 --> 01:09:24,708 Ik weet hoe vreselijk je het vindt een vriend om te bedriegen. 635 01:09:24,916 --> 01:09:27,083 Wij zijn schuldig, Claude. 636 01:09:27,291 --> 01:09:31,916 We moeten samenwerken om te breken uit respect voor onze dierbaren. 637 01:09:32,083 --> 01:09:37,958 Het doet mij pijn om afscheid te moeten nemen het innemen van de gestolen uren. 638 01:09:38,125 --> 01:09:41,416 Je zult altijd, altijd... 639 01:09:41,666 --> 01:09:46,541 ... Een plek in mijn hart. Jeanne, die heel veel van je houdt. 640 01:10:00,625 --> 01:10:05,333 Je hebt een uur voordat je een pil neemt nemen. 641 01:10:05,583 --> 01:10:08,000 Overdrijf het niet. 642 01:10:08,166 --> 01:10:10,333 ik niet... 643 01:10:10,500 --> 01:10:14,250 Ik maak me zorgen over je gezondheid. - Een uur van tevoren. 644 01:10:15,583 --> 01:10:17,041 Op de juiste manier. 645 01:10:21,083 --> 01:10:23,250 Ik moet weten wat mijn kansen zijn. 646 01:10:35,916 --> 01:10:38,583 Wat lach je? - Ik krijg een stijve. 647 01:10:46,625 --> 01:10:48,125 Hij is stijf. 648 01:11:02,916 --> 01:11:07,875 40 jaar geleden, Joan en Annie Claude had een affaire met. 649 01:11:19,083 --> 01:11:23,958 Ik begon mijn carrière met de strijd voor landloze boeren. 650 01:11:25,208 --> 01:11:29,791 En ik zal op mijn rug zweven eindigen in mijn zwembad. 651 01:11:42,166 --> 01:11:44,750 Wat zou je doen als je Annie bedroog? 652 01:11:46,291 --> 01:11:48,375 Als ze mij bedroog? 653 01:11:50,916 --> 01:11:53,666 Ik denk dat ik die kerel zou vermoorden. 654 01:11:57,291 --> 01:11:59,083 Wat zou je echt doen? 655 01:11:59,291 --> 01:12:02,208 Ik meen het. Ik zou hem neerschieten. 656 01:12:02,416 --> 01:12:06,958 Uiteindelijk de doodstraf op onze leeftijd zelden. 657 01:12:18,833 --> 01:12:22,083 Ik kan het niet geloven. De politie heeft vastgesteld dat er sprake is van. 658 01:12:23,416 --> 01:12:25,166 Goededag. 659 01:12:25,375 --> 01:12:26,958 Een biertje. - Ik ook. 660 01:12:27,125 --> 01:12:30,416 Van de tap? - Is er een inval geweest? 661 01:12:30,666 --> 01:12:33,458 De politie? - Ja, anders zijn er altijd meisjes. 662 01:12:33,708 --> 01:12:36,416 Oh nee, de politie is er niet geweest. 663 01:12:37,375 --> 01:12:39,750 Dus twee biertjes van de tap? 664 01:12:41,250 --> 01:12:43,250 Het is ongelooflijk. 665 01:13:03,875 --> 01:13:05,541 Papa? 666 01:13:06,583 --> 01:13:08,875 Bernard, wat doe jij hier? 667 01:13:09,083 --> 01:13:13,833 Ze zeiden dat je aan het lopen was. - Met Dirk. Ik heb je over hem verteld. 668 01:13:14,000 --> 01:13:17,041 Dit is mijn zoon. - Krijg ik een kus? 669 01:13:17,208 --> 01:13:19,083 Cursus. 670 01:13:19,291 --> 01:13:21,125 Dag. - Prettig. 671 01:13:21,333 --> 01:13:24,291 Ze maken je leven niet te zuur, die oudjes? 672 01:13:24,500 --> 01:13:27,250 Nee, weet je. En zo oud zijn ze niet. 673 01:13:27,416 --> 01:13:30,958 Alles verloopt vlot? En Albert? 674 01:13:31,166 --> 01:13:36,541 Ik moet gaan. Ik was het helemaal vergeten Wacht hier op mij, Dirk. Ik kom terug. 675 01:13:36,750 --> 01:13:41,833 Ik ben zo blij je te zien, mijn zoon. Bel mij morgen. 676 01:13:42,000 --> 01:13:45,041 Of de dag erna, is ook goed. Hallo, lieverd. 677 01:13:48,291 --> 01:13:52,208 Wat leuk je te zien. Hij praat elke dag over jou. 678 01:13:52,375 --> 01:13:56,375 Is dat zo? Is hij niet te negatief? - Helemaal niet. 679 01:13:56,583 --> 01:14:00,833 Je stelde mij volledig op mijn gemak. Soms ik zich afvragend of hij van mij houdt. 680 01:14:01,958 --> 01:14:04,541 Wil je iets drinken? - Dat is goed. 681 01:14:08,041 --> 01:14:10,375 Wat is er mis met jou? 682 01:14:15,708 --> 01:14:18,041 Ze gaat weg zonder iets te zeggen. 683 01:14:18,208 --> 01:14:21,875 Misschien ben je het vergeten dat zij heeft gezegd. 684 01:14:22,083 --> 01:14:26,583 Ga rusten. Het zal je goed doen. 685 01:14:26,791 --> 01:14:28,958 Jeanne komt terug. 686 01:14:32,041 --> 01:14:33,875 Claude komt ook terug? 687 01:14:34,083 --> 01:14:36,625 Uiteraard keerde hij ook terug. 688 01:14:45,125 --> 01:14:49,666 Ik heb de indruk dat het uiteindelijk zo is van de dag erger. 689 01:14:53,833 --> 01:14:56,666 Annie heeft je bedrogen met Claude. 690 01:15:04,625 --> 01:15:06,750 Hier is het. 691 01:15:07,791 --> 01:15:10,250 Niet zo pruilen. 692 01:15:11,458 --> 01:15:15,291 Vind je het een leuke plek? - Het is heel leuk. 693 01:15:16,791 --> 01:15:21,000 Er is een tuinhuisje bedekt met rozen. 694 01:15:21,166 --> 01:15:24,791 En onder een bankje voor mijn bezoekers. 695 01:15:25,000 --> 01:15:28,208 Ik wil dat ze goed ontvangen worden. 696 01:15:28,416 --> 01:15:31,083 Ik wil klimoprozen... 697 01:15:31,291 --> 01:15:36,541 Weg... en wilde bloemen. Een soort beroep op de vrijheid. 698 01:15:37,791 --> 01:15:41,791 Wat denk je? - Ik vind het heel poëtisch. 699 01:15:42,000 --> 01:15:44,250 Is het? 700 01:15:44,500 --> 01:15:48,375 Maak je geen zorgen. Ik heb er af en toe last van. 701 01:16:17,875 --> 01:16:21,166 We zijn al zo lang vrienden. 702 01:16:22,916 --> 01:16:26,541 Ik heb geen spijt Ik ben gek op hem. 703 01:16:28,500 --> 01:16:30,125 Maar... 704 01:16:30,375 --> 01:16:32,166 ... Ik kan er niet overheen komen. 705 01:16:32,416 --> 01:16:37,041 Ook al is het veertig jaar geleden en het is niet meer zo belangrijk. 706 01:16:40,375 --> 01:16:42,708 Hoe zie je het? 707 01:16:58,916 --> 01:17:00,916 Veertig jaar geleden... 708 01:17:01,083 --> 01:17:04,041 Jeanne en Annie hebben... iets met Claude gehad. 709 01:17:15,750 --> 01:17:19,416 Heb je een affaire gehad met Claude? 710 01:17:19,666 --> 01:17:22,250 Als je Alberts delirium gelooft, ga zo door. 711 01:17:22,500 --> 01:17:27,166 Weet je wat hij gisteren deed? Hij zat onderaan de fysio. 712 01:17:28,291 --> 01:17:32,166 Gelukkig is ze heel relaxed. - Inderdaad. 713 01:17:34,166 --> 01:17:36,083 Leuk en goed toch? 714 01:17:36,291 --> 01:17:38,041 Je zei... - Wat? 715 01:17:38,250 --> 01:17:39,875 Dat is een goede zaak. - Dus? 716 01:17:40,083 --> 01:17:42,625 Niets. Ik ben het met je eens. 717 01:17:46,416 --> 01:17:49,666 Je zult de fysiotherapeut leuk vinden, hè? 718 01:17:50,875 --> 01:17:52,833 Ik weet het niet. 719 01:17:53,041 --> 01:17:55,041 Ik heb er niet over nagedacht. 720 01:17:55,166 --> 01:17:58,708 Denk je daarover na? - Ze is niet onaantrekkelijk. 721 01:17:58,958 --> 01:18:01,291 Niet onaantrekkelijk. 722 01:18:01,500 --> 01:18:03,791 Waar heb je het over? Ze was 30. - Ik weet het niet. 723 01:18:04,000 --> 01:18:07,208 Je hebt mij gedekt door te vragen als ik iets met Claude had... 724 01:18:07,416 --> 01:18:13,291 En... ik wil weten of je zin hebt in de fysio. - Met je kunt niet praten. 725 01:18:13,583 --> 01:18:18,291 Antwoord mij. - Ja, ik krijg een stijve van de fysio. 726 01:18:18,500 --> 01:18:22,000 Ik hou van haar kont en zijn peervormige borsten. 727 01:18:22,166 --> 01:18:25,958 Ik krijg wat van die harde pikslet. 728 01:18:26,125 --> 01:18:28,416 Zie zo. Tevreden? 729 01:18:29,458 --> 01:18:32,875 Ik had een affaire met Claude 40 jaar geleden. 730 01:18:36,875 --> 01:18:38,708 Je blijft met mij rommelen. 731 01:18:47,083 --> 01:18:48,916 Wat inspireert jou? 732 01:18:49,083 --> 01:18:52,041 Alleen hier is het vliegtuig. 733 01:18:52,208 --> 01:18:54,375 Wat een onzin. 734 01:18:59,583 --> 01:19:02,250 Over onze vriendschap die ons verenigt. 735 01:19:06,083 --> 01:19:09,708 Dinsdag maak ik een tajine klaar. 736 01:19:09,916 --> 01:19:13,625 Dat is mijn specialiteit. Met lamsvlees. 737 01:19:13,875 --> 01:19:18,000 Met tomaten, dadels en rozijnen, Albert. 738 01:19:18,166 --> 01:19:23,416 Voor de lunch, hè? Op mijn leeftijd Ik zou op tijd thuis zijn. 739 01:19:23,666 --> 01:19:26,166 Wij wonen hier, Albert. 740 01:19:27,833 --> 01:19:31,125 Kom je dinsdag vandaan? - Ik heb geen honger. 741 01:19:33,166 --> 01:19:36,000 Dinsdag zul je honger hebben, Jean. 742 01:19:37,208 --> 01:19:40,166 Let op je eigen bord, hypocriet. 743 01:19:40,333 --> 01:19:43,916 Wat heb ik gedaan? - Ga weg. 744 01:19:44,125 --> 01:19:48,416 Wat inspireert jou? - Bedrieger, ik zie je niet meer. 745 01:19:48,666 --> 01:19:53,125 We moeten praten. - Zou je plotseling willen praten? Kijk mij zo aan. 746 01:19:53,333 --> 01:19:55,666 Hoe moet ik? - Wil je praten? 747 01:19:55,875 --> 01:19:58,333 Wil je praten? Waarover? 748 01:19:58,583 --> 01:20:00,291 Wat zeg je? 749 01:20:00,500 --> 01:20:04,666 Waarom is het jou niet verteld? - Dat was onmogelijk. 750 01:20:04,916 --> 01:20:07,875 Jij was haar echtgenoot. - Genoeg. 751 01:20:09,458 --> 01:20:13,625 Beheers jezelf. Dit is belachelijk. - Waarom zou ik leiding geven? 752 01:20:13,833 --> 01:20:17,041 Waarom zou ik? - Het was 40 jaar geleden. 753 01:20:19,625 --> 01:20:24,000 Ik ben je beste vriend. - Nou, dat had je eerder moeten bedenken. 754 01:20:24,125 --> 01:20:26,666 Het is genoeg. - Er zijn redenen. 755 01:20:26,916 --> 01:20:30,291 Leg het mes neer. - Albert en jij waren er nooit. 756 01:20:30,500 --> 01:20:35,041 Annie, Jeanne en ik waren altijd alleen. - Jeanne ook? 757 01:20:44,875 --> 01:20:47,208 Jeanne ook? 758 01:20:47,416 --> 01:20:49,791 We hadden dezelfde minnaar. 759 01:20:50,000 --> 01:20:51,833 Tegelijkertijd nog steeds. 760 01:20:52,833 --> 01:20:56,750 Ik heb hem dinsdag gezien. 761 01:20:57,000 --> 01:20:59,250 Het hotel Du Coteau. 762 01:20:59,458 --> 01:21:02,250 Ik op donderdag. 763 01:21:02,458 --> 01:21:04,583 Ook in het hotel Du Coteau. 764 01:21:08,166 --> 01:21:10,375 Hij was in vorm. 765 01:21:10,666 --> 01:21:11,875 Inderdaad. 766 01:22:48,083 --> 01:22:50,041 Hoe is het met je? 767 01:22:52,083 --> 01:22:54,083 Krijg ik Albert? 768 01:23:17,000 --> 01:23:19,041 Heb je het niet te warm? 769 01:23:21,875 --> 01:23:24,250 Kan ik het raam openen? 770 01:23:34,000 --> 01:23:36,125 Wil je meer morfine? 771 01:23:54,750 --> 01:23:57,583 Hoe gaat het... 772 01:23:57,791 --> 01:23:59,875 ... Met je vriendin? 773 01:24:01,333 --> 01:24:02,958 Niet zo goed. 774 01:24:04,291 --> 01:24:09,125 Ik zei dat we een beetje afstand hadden nemen. Het kostte hen om dat niet te doen. 775 01:24:10,791 --> 01:24:13,000 Ze ging naar haar ouders. 776 01:24:19,791 --> 01:24:22,041 Levering. 777 01:24:31,875 --> 01:24:35,583 Jeanne, we gaan morgen het zwembad vullen. 778 01:25:17,500 --> 01:25:23,166 Midden in een zwarte begrafenisstoet Ik droomde over een roze kist. 779 01:25:23,375 --> 01:25:27,125 Treur niet te veel, Ik heb een goed leven. 780 01:25:29,708 --> 01:25:34,041 Doe me een plezier en haal een glas champagne drinken aan mijn borst. 781 01:25:34,250 --> 01:25:37,708 Je kunt zelfs je glas neerzetten. 782 01:25:37,916 --> 01:25:40,791 Het maakt mij niet uit. 783 01:25:42,000 --> 01:25:46,000 Ik wil gewoon dat je weggaat als ik begraven word. 784 01:25:46,166 --> 01:25:50,291 Ik heb liever jou dan lekker zitten om te eten. 785 01:25:50,500 --> 01:25:54,625 En vergeet de schaduw niet om naar mijn prieel te kijken... 786 01:25:54,833 --> 01:25:57,000 ... Als het warm is in de zomer. 787 01:25:58,083 --> 01:25:59,791 Kom op, papa. 788 01:27:00,875 --> 01:27:02,375 Hallo. 789 01:27:03,958 --> 01:27:05,958 Hallo. - Ik ben Soraya. 790 01:27:07,208 --> 01:27:11,041 Jeanne had mij aangenomen voor als u minder werkt. 791 01:27:12,083 --> 01:27:17,250 Ik studeer ook, dus had ze voorgesteld Ik zou 10 uur per week komen. 792 01:27:19,875 --> 01:27:21,291 Op de juiste manier. 793 01:27:23,500 --> 01:27:26,250 Kom, Lili. Wij gaan zwemmen. 794 01:27:31,500 --> 01:27:35,958 Opa, ik kan al tot 1000 tellen. - Al 1000? Nee, maar. 795 01:27:36,125 --> 01:27:40,625 Moet ik het doen? Eén, twee, drie... - Hugo. Bekijk het eens. 796 01:27:43,625 --> 01:27:46,666 Milan, geen gekke sprongen zeiden wij. 797 01:27:46,833 --> 01:27:49,208 Waarom niet? - Het is te gevaarlijk. 798 01:27:50,333 --> 01:27:53,375 Doe je lovehandles aan. 799 01:27:55,083 --> 01:27:57,875 Je kunt niet zwemmen. Doe je bandjes. 800 01:27:59,125 --> 01:28:03,041 Je kunt niet zwemmen. - Laat haar gaan. 801 01:28:34,625 --> 01:28:38,833 Ben je blij? Iedereen was er. - Het was erg leuk. 802 01:28:39,041 --> 01:28:41,833 Maar ze hebben mij uitgeput. 803 01:28:42,000 --> 01:28:45,375 Ik zal het niet snel nog een keer doen. 804 01:28:45,625 --> 01:28:49,541 Gelukkig is er Soraya. Ze was fantastisch. 805 01:28:51,333 --> 01:28:53,708 Ik heb je al gevonden, Dirk? 806 01:28:59,083 --> 01:29:02,583 Ze is erg efficiënt. - Dat dacht ik al 807 01:29:02,791 --> 01:29:05,333 Op Soraya dan. 808 01:29:05,625 --> 01:29:07,125 Jeanne. 809 01:29:17,500 --> 01:29:19,708 Heb jij Jeanne gezien? 810 01:29:40,166 --> 01:29:42,208 Ik zal haar vinden. 811 01:29:45,500 --> 01:29:47,916 Ik ga met je mee. - Ik ook. 812 01:31:51,625 --> 01:31:54,083 YLF-vertalingen: Corina White